Przekłady literatury mają to do siebie, iż mogą się, niestety, zestarzeć. Pierwszy polski przekład "Alice in Wonderland" Lewisa Carrolla ukazał się w 1910 roku (czyli 45 lat po premierze oryginału). Przez sto lat ukazywały się kolejne tłumaczenia.

Wydawnictwo Vesper, w sto lat od ukazania się pierwszego polskiego przekładu oraz w okolicy premiery filmu Tima Burtona zaprasza czytelników do sięgnięcia po nowe wydanie "Alicji w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra". Na język polski przetłumaczyła dzieło Bogumiła Kaniewska. Książkę ozdobiły oryginale ilustracje sir Johna Tenniela.

"Alicja w Krainie Czarów" Tima Burtona już w kinach, ale nie oznacza to końca wiadomości o niej.

Avril Lavigne nagrała do filmu piosenkę zatytułowaną "Alice". W teledysku wciela się w dziewczynkę, która trafiła do króliczej nory...

Jesteście zainteresowani? Obejrzyjcie!

A my jeszcze tylko przypomnimy, że Avril nie jest pierwszą artystką, która postać Alicji przeniosła do teledysku. Przed nią był m.in. zespół Oomph!

Agencja Wydawnicza RUNA zaprasza na konkurs, w którym do wygrania są trzy egzemplarze najnowszej powieści Magdy Parus. Konkurs jest skierowany... do wilkołaków. Przy okazji premiery tomu drugiego wydawcy ułożyli pytania kierowane do ludzi, promocja trzeciego pokazała, że wilcza społeczność nie jest dyskryminowana.

Oto regulamin konkursu:

Jeśli jesteś wilkołakiem, musisz ukrywać swoją prawdziwą naturę przed otoczeniem i dokładać starań, aby wtopić się w tłum. Wiesz, że to samo robią wszystkie wilkołaki - kamuflują się przed ludźmi, ale, w konsekwencji, także przed innymi wilkołakami. W ludzkiej postaci, dysponując jedynie ułomnym (praktycznie bezużytecznym) ludzkim węchem, jeśli chcesz rozpoznać innego wilkołaka, skazany jesteś wyłącznie na obserwację i wnioskowanie. Jak dobry w tym jesteś? Rozwiąż nasz test i sam się przekonaj!

Na odpowiedzi czekamy do 31 marca br. Wśród najlepszych znawców rozlosujemy 3 egzemplarze ostatniego tomu cyklu "Wilcze dziedzictwo" - "Wilcze dziedzictwo: ukryte cele" - pomocnego w pogłębianiu wiedzy o sekretach wilkołaczej społeczności.

Mamy dla Was dwa nowe newsy, prostu z Pyrkonowego frontu.

Nowa szkoła i nowy blok programowy!

Odpowiadając na zapotrzebowanie zgłaszane przez naszych uczestników, postaraliśmy się o poszerzenie przestrzeni konwentu. Dzięki poczynionym zmianom w akredytacji, udało nam się zdobyć dla Was kolejny budynek. Również dzięki uprzejmości Zespołu Szkół Licealno-Technicznych, część prelekcji oraz cieszące się największą popularnością punkty programu (w tym huczne obchody dziesięciolecia Pyrkonu) odbywać się będą w tzw. Szkole C. Poza częścią programową, będzie można również przenocować w salach prelekcyjnych. Są jednak pewne obwarowania - w Szkole C obowiązywać będzie cisza nocna a rzeczy rozkładać będzie można dopiero po zakończeniu po programu, zaś zebrać należy je minimum godzinę przed jego rozpoczęciem. W Szkole działać będzie Szatnia, która przyjmie Wasze plecaki, karimaty etc.

Do tego nowa przestrzeń dała nam możliwość dodania kolejnego bloku - mianowicie bloku Star Wars! Wszyscy fani Gwiezdnych Wojen ponownie będą mogli spędzić cały Pyrkon omawiając najdrobniejsze detale Gwiezdnej Sagi.

Nazwa konkursu LARPowego wybrana!

Mamy już zwycięzcę nazwy dla Konkursu LARPowego, nowa nazwa to: "Złote Maski".
Nagroda w postaci 15 PyrFuntów wędruje do Oleny "Kozy" Piecuch.

Prószyński i S-ka poleca najnowszą książkę Stephena Kinga - horror "Pod kopułą". Do Polski zawitała ona w tłumaczeniu Tomasza Wilusza i Agnieszki Barbary Ciepłowskiej.

W rozwinięciu znajdziecie opis wydawniczy pozycji oraz kilka ciekawostek ze strony wydawnictwa.

Na stronie, w dziale Atrakcje, znajdziecie zasady i informacje o turnieju Wojna Światów 2010, oraz o Konkursie Strojów , które odbędą się w tym roku na Pyrkonie.
Więcej wkrótce!

Organizatorzy

Wiemy już, jak będą wyglądały okładki obu tomów książki "Wiedźma opiekunka" Olgi Gromyko, czyli kontynuacji pozycji "Zawód wiedźma".
Książka ukaże się nakładem Fabryki Słów w tłumaczeniu Mariny Makarevskayej. Ilustracje wykonała Milena Młynarska.

Także w piątek (12 marca) odbędzie się spotkanie autorskie z Rafałem Dębskim, redaktorem naczelnym miesięcznika "Science Fiction, Fantasy i Horror i autorem powieści "Zoroaster. Gwiazdy umierają w milczeniu".

Fanów głodnych autografów i zadawania pytań zapraszamy do Wrocławia - do zobaczenia we EMPiKu Renoma o godzinie 18.00!

W piątek, 12 marca, na rynek trafią dwie nowości ze stajni Fabryki Słów.

Pierwszą z nich jest "Archipelag Khuruna" Jewgienija T. Olejniczaka.

Nie szukajmy ich. Oni już tu są.
Od setek może tysięcy lat, sprawują faktyczną władzę nad ludzkością. Z całą pewnością nie pochodzą z Ziemi. Nasz świat nie jest ich naturalną rzeczywistością. Obdarzeni wiedzą i mocą przekraczającą ludzkie rozumienie, w imię sobie tylko znanych idei, wznosili i obalali człowiecze imperia. Od wieków nic nie dzieje się bez ich wiedzy i ich woli.
To prawdziwa okupacja. Cicha, niemal niedostrzegalna.
Oni – najeźdźcy, czy uchodźcy?
Jedno jest pewne: Kimkolwiek są, nie mamy szans.
I mimo to, wciąż walczymy...
W zaułkach XIX Krakowa skrywa się tajemnica zniewolenia świata.

Druga pozycja to "Alpha Team" Roberta J. Szmidta.

Alpha Team. Ekipa Szmidta. Poznaj ich...

Chcesz wiedzieć jak to jest, kiedy widzi się w celowniku twarz dziecka? Jesteś wtedy ostatnim śmieciem. By nie zwariować musisz traktować świat jak grę komputerową. Po prostu liczysz sobie punkty...

Kiedy przychodzi rozkaz odpalenia głowic wcale nie czujesz się Bogiem.

Podobno w postnuklearnych ruinach wciąż jeszcze żyją ludzie, którzy nie mieli szczęścia i miejsca w schronie. Wegetują niczym szczury ukrywając się przed "Kasandrą". Ale to chyba tylko plotka, taka jak ta, że zagładę zafundował nam jakiś nawiedzony haker.

Do zobaczenia w piekle... Niebo to śmiertelnie nudna dziura.

Spis rzeczy:
Aniołowie
Ognie w ruinach
Mały
Alpha Team
Pogromca smoków
Ci, którzy przeżyli
Gavein
Umrzeć w Lea Monde
Pola dawno zapomnianych bitew

Znane fantastyczne małżeństwo - Maja Lidia Kossakowska i Jarosław Grzędowicz w najbliższy czwartek (11 marca) spotkają się z fanami w Olsztynie.

O godzinie 17:30 zapraszamy wszystkich do Kawiarni Literackiej przy pl. Jana Pawła II 2/3. Z pewnością posypią się autografy, a może i autorzy zdradzą jakieś plany twórcze?