Nie żyje Andrzej Polkowski

Niedziela przyniosła nam bardzo smutną wiadomość. Nie żyje Andrzej Polkowski, człowiek który odpowiadał za przetłumaczenie na język polski wielu światowych bestsellerów, w tym serii o Harrym Potterze i "Opowieści z Narni". Jego pogrzeb odbędzie się w środę na Cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie.

Andrzej Polkowski był człowiekiem o bardzo bogatych zainteresowaniach, jednak wśród czytelników chyba najbardziej znany był z przełożenia na język polski książek o Harrym Potterze. Jego życie nie ograniczało się jednak tylko do pracy tłumacza. Aktywnie działał na rzecz Towarzystwa Nasz Dom, które pomaga dzieciom pozbawionym opieki rodzicielskiej. Swoim podejściem z resztą zawsze potrafił złapać odpowiedni kontakt z młodzieżą. Od dziecka pasjonował się historią, co ostatecznie skłoniło go do wybrania się na studia archeologiczne. W swojej pracy nie bał się podejmować różnych wyzwań, starał się przy tym zawsze być elastycznym by jego język trafiał do odpowiedniego grona odbiorców. Warto w tym miejscu jeszcze podkreślić, że w naszym kraju był prawie tak samo popularny w środowisku fanów Harry'ego Pottera, jak sama autorka jego przygód, J.K. Rowling.

Andrzej Polkowski miał osiemdziesiąt lat.

Foto: Polska Agencja Prasowa / Tomasz Paczos