Dość istotnym i poważnym problemem z „Sabriel” było to, że autor postawił sobie za zadanie przedstawienie konkretnej historii z konkretnymi zwrotami akcji, nie przejmując się jednocześnie kreacją świata, w którym rozgrywa się akcja cyklu. To, na szczęście, zmienia się w „Lirael” – tempo zwalnia, pojawia się więcej szczegółów na temat Starego Królestwa i sąsiednich krain, co w efekcie zdecydowanie bardziej pozwala docenić kunszt australijskiego twórcy.
Nie zmienia się natomiast atmosfera, jaka panuje w Starym Królestwie – to nadal tajemnicza, na swój sposób groźna kraina. Jednak to nie wada, lecz zaleta: piękno grozy jest tu namacalne niemal na każdym kroku. A co za tym idzie, podczas lektury naprawdę ma się wrażenie obcowania z czymś niezdefiniowanym i nieuchwytnym, co potwierdzają tylko bohaterowie, ewidentnie wiedzący, z czym się mierzą, ale w żaden sposób nie bagatelizujący zagrożenia.
Jednak najważniejszą składową „Lirael” wydaje się być nie Stare Królestwo, lecz informacje o Wolnej Magii i Magii Kodeksu, które były obecne w tomie pierwszym, ale autor zdradził wtedy niewiele na ich temat. W recenzowanej kontynuacji „Sabriel” sytuacja ulega znacznej poprawie, a czytelnicy w końcu wiedzą, czym charakteryzują się oba rodzaje energii, a także poznają ich genezę. I tym samym jedna z większych białych plam na mapie „Starego Królestwa” zostanie w końcu wypełniona. A to nie wszystko, bo autor przybliży czytelnikom także rody, ich wzajemne relacje i politykę Starego Królestwa.
„Sabriel” była za szybka, nie ma się co oszukiwać – Nix nie poświęcił należytej ilości czasu na zarysowanie ważnych elementów wykreowanego świata, przez co niektóre rozwiązania fabularne mogły budzić wątpliwości. „Lirael” jednak tych błędów nie powtarza, a środkowy tom „Starego Królestwa” jest powieścią bardziej stonowaną i zdecydowanie bogatszą. Tym samym Garth Nix udowodnił, że uznanie czytelników na całym świecie zdobył nieprzypadkowo.
Dawid “Fenrir” Wiktorski
Korekta: Monika “Katriona” Doerre
Tytuł: Lirael
Autor: Garth Nix
Wydawca: Wydawnictwo Literackie
Miejsce wydania: Kraków
Data wydania: 2015
ISBN: 9788308054376
Oprawa: miękka
