Książę Sumienny, Bastard, Cierń i Młotek ponownie wyruszają w misję. Aby zdobyć dla następcy tronu Księstwa Koziego rękę narczeski Ellianii, muszą dostarczyć jej głowę smoka Lodognia, spoczywającego pod lodem na wyspie Aslevjal. Zadanie jest szalenie trudne, ale królewski doradca Cierń liczy, że przyniesie to upragniony pokój między Królestwem Sześciu Księstw a Wyspami Zewnętrznymi. Na dodatek w podróż chce wyruszyć Błazen, którego celem jest zapobieżenie zabiciu smoka. W jego wizji te gady są niezbędne dla zachowania równowagi świata. Bastard po raz kolejny zostaje postawiony w trudnej sytuacji, kiedy musi wybierać między lojalnością wobec swojego władcy a więzią, która łączy go z Błaznem…
W „Przeznaczeniu Błazna” akcja przenosi się z Królestwa Sześciu Księstw do odległej i nieznanej wcześniej krainy Wysp Zewnętrznych. Dzięki temu historia zyskuje nieco świeżości, jako że zwyczaje i kultura Zawyspiarzy zasadniczo różną się od tych, jakie czytelnicy mieli okazję poznać zarówno w trylogii „Skrytobójcy”, jak i w dwu pierwszych tomach „Złotoskórego”. We wspomnianych książkach Hobb mieszkańcy Wysp kojarzyli się z narodem skłonnym do przemocy i podłych, nieetycznych praktyk. W „Przeznaczeniu Błazna” autorka odczarowuje ich, jednocześnie pokazując, że pierwszy, zniekształcony obraz, był dziełem Bladej Kobiety, którą w tej części wreszcie poznajemy osobiście.
Podobnie jak w poprzednich tomach, Hobb poświęciła dużo miejsca na przedstawienie postaci, zarówno pierwszo-, jak i drugoplanowych, oraz łączących je relacji. Osobom, które znają tak wcześniejsze części „Złotoskórego”, jak i „Skrytobójcę”, może się wydać nużące czytanie po raz enty o tym, jak Brus przygarnął pod swe skrzydła Bastarda czy o drodze Błazna do stania się Białym Prorokiem. Jednakże retrospekcje nie są nachalne, napisano je bardzo zgrabnie i nie psują akcji, która tym razem jest niespieszna. W „Przeznaczeniu Błazna” mamy więcej refleksji oraz różnorodnych rozważań, zarówno tych dotyczących uczuć głównego bohatera, jak i bieżących wydarzeń rozgrywających się w powieści oraz ich ewentualnych konsekwencji.
Z każdym kolejnym tomem serii byłam pod coraz większym wrażeniem tego, w jaki sposób Hobb prowadziła protagonistę przed kolejne stadia rozwoju, pokazując, jak różne wydarzenia zmieniały jego podejście do świata i innych ludzi. Mimo to pozostał lojalny wobec rodu Przezornych, chociaż czasami służba koronie wiązała się z trudnymi wyborami i wieloma wyrzeczeniami. Co ważne, główny bohater nie jest idealny. Ma wady, humory, lecz dzięki temu jest bliższy czytelnikowi.
Jedynym stałym, niekwestionowanym uczuciem, które towarzyszy Bastardowi od lat dziecięcych, jest przyjaźń, jaka łączy go z Błaznem. To bardzo głęboka relacja, oparta w dużej mierze na przeznaczeniu, miłości i wieloletnich wspólnych doświadczeniach – wszystko to stworzyło podwaliny nierozerwalnej więzi.
Nie tylko główni bohaterowie zostali doskonale skonstruowani. Pozostałe postaci również dokładnie przedstawiono, zarówno pod kątem charakteru, jak i motywacji. Dzięki temu powieść nabiera głębi, a cała historia okazuje się wielowymiarowa. Ich losy na przemian splatają się i rozchodzą, nieustannie wpływając na kolejne wydarzenia.
Kiedy recenzowałam trzeci tom „Skrytobójcy”, napisałam, że zakończenie było słodko-gorzkie. Podobnie jest i w „Przeznaczeniu Błazna”, lecz tym razem epilog ma w sobie dozę nadziei. Hobb udało się opisać smutne momenty, nie wpadając przy tym w przesadę, zaś chwile szczęścia ujęła w prostych, skromnych słowach. To się ceni.
„Przeznaczenie Błazna” to bardzo dobre zakończenie trylogii „Złotoskóry”– napisane pięknym, żywym językiem, z ciekawymi rozwiązaniami fabularnymi, intrygami i sekretami. Co ważne, trzeci tom cyklu utrzymuje wysoki poziom wcześniejszych powieści. To wspaniała historia, klasyczne fantasy, które powinni poznać wszyscy miłośnicy tego gatunku. A mi nie pozostaje teraz nic innego, jak wyglądać premiery nowej serii książek Robin Hobb, która ma ukazać się początkiem przyszłego roku. Już nie mogę się doczekać.
Anka „Wiedźma” Chramęga
Redakcja: Matylda Zatorska
Tytuł: Przeznaczenie Błazna
Autor: Robin Hobb
Tytuł oryginalny: Fool’s Fate
Przekład: Agnieszka Sylwanowicz
Cykl: Złotoskóry
Tom: 3
Wydawnictwo: MAG
Data wydania: 2 września 2016 r.
Liczba stron: 986
ISBN: 978-83-7480-654-1
Okładka: twarda