„House of Cards” to amerykański serial, który pokrótce ukazuje nam życie w Białym Domu. Dlaczego o nim wspominam? Otóż ci sami producenci zdecydowali się nakręcić kolejny serial o podobnej tematyce, jednak tym razem oparty na książce cenionej dziennikarki Kate Andersen Brower. Autorka miała okazję spędzić w Białym Domu cztery lata, podczas których zebrała liczne materiały i przeprowadziła wywiady zarówno z obecnymi, jak i dawnymi pracownikami pałacu prezydenckiego. Dzięki temu powstała wspomniana książka, w której zamieszczono liczne smaczki i niuanse dotyczące byłych prezydentów Stanów Zjednoczonych. Niewątpliwie ten reportaż jest świetnym materiałem na serial.
Podstawowym pytaniem pozostaje „Jakie sekrety skrywa Biały Dom”? Mogą na nie odpowiedzieć tylko mieszkańcy pałacu, czyli zatrudnieni tam ludzie. Z książki dowiadujemy się, że na stałe pracuje tam dziewięćdziesiąt dziewięć osób, a grono pracowników dorywczych jest jeszcze większe. Ich najważniejszym zadaniem pozostaje dbanie o dobre samopoczucie prezydenta w czasie trwania jego kadencji. Wyobraźcie sobie, że ktoś czuwa przy was, kiedy idziecie spać, a podawanie posiłków podlega ścisłej kontroli. Obowiązki w Białym Domu, gdzie trzeba się liczyć z nienormowanym czasem pracy, stanowią nie lada wyzwanie. Ale nie zostaje się zatrudnionym ot tak. Posadę otrzymują tylko zaufani ludzie na których dyskrecję, zimną krew i opanowanie można liczyć. Angaż zazwyczaj wiąże się z poleceniem innych pracowników – nic dziwnego, że w rezydencji gotują, sprzątają i podają obiady całe rodziny.
Tym, co budzi największe emocje podczas lektury, są anegdoty z życia prezydentów i ich rodzin. Jeśli chcecie dowiedzieć się, kto podejmował służbę, korzystając z toalety albo kto zażyczył sobie w prysznicu ciśnienia porównywalnego do tego pochodzącego z wozów strażackich, koniecznie zajrzyjcie do tej książki! Jak wyglądał 11 września z perspektywy mieszkańców Białego Domu? Jak zareagowała Hillary Clinton, gdy na jaw wyszedł romans jej męża ze stażystką? I w końcu jak wygląda życie pierwszych dzieci? Jeżeli chcecie otrzymać odpowiedzi na powyższe pytania i poznać jeszcze więcej smaczków, od których można wybuchnąć niepohamowanym śmiechem, to ta pozycja jest właśnie dla was.
Kate Andersen Brower dołożyła wszelkich starań, aby jej reportaż był jak najbardziej obiektywny. „Rezydencja. Sekretne życie Białego Domu” to naprawdę kawał solidnej dziennikarskiej roboty. Gorąco polecam książkę, gdyż sama przeczytałam ją z wielką przyjemnością. Dodatkowo wydanie wzbogacono wieloma fotografiami, przedstawiającymi różne momenty z życia mieszkańców Białego Domu. Dzięki nim możemy zobaczyć, jak wyglądają najważniejsi pracownicy na świecie.
Agnieszka „Agido” Michalska
Korekta: Matylda Zatorska
wydawnictwu Znak
Tytuł: Rezydencja. Sekretne życie Białego Domu
Autor: Kate Andersen Brower
Tytuł oryginalny: The Residence: Inside the Private World of the White House
Tłumaczenie: Adriana Celińska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Znak
Data wydania: 19 września 2016
Oprawa: miękka
Liczba stron: 352
ISBN: 978-83-2404-330-9
